Quill.EvalSourceBatch evaluation.
Evaluate all code cells in a document sequentially, collecting outputs.
run ~create_kernel doc creates a kernel, executes all code cells in doc in order, collects outputs into each cell, shuts down the kernel, and returns the updated document.