Oui.OtoolSourceget_dylib_paths binary returns the exact dylib paths as they appear in the binary (unresolved symlinks), filtered for embeddable libraries.
get_dylibs binary returns the path to dylib files that binary depends on, as resolved by otool -L on the host system. Filters out system libraries from /usr/lib and /System, as well as already relocated paths (starting with @). Also filters out libSystem and other core system libraries. Note: This checks file existence and may resolve symlinks.